Hver tirsdag mødes Sydhavnens hækle- og Strikkecafe i Café Karen.
Strikkecaféen er gratis og åben fra kl. 13.00-16.30
Alle kan deltage – uanset om du har tilknytning til Sydhavnen, eller du blot har lyst til at bruge nogle tirsdage sammen med en hyggelig gruppe i et hyggeligt nørkleforum.
Alle har ansvar for god stemning og for at bidrage til fællesskabet.
Kom og oplev Malte Tellerup, Fine Gråbøl, Tom Silkeberg og Marie Bjørns bedste boganbefalinger og egne tekster.
På første sal i Karens Minde sidder en række eminente forfattere og dramatikere til dagligt og skriver. Normalt foregår det i det skjulte, men d. 17. november inviterer de os ind i deres kunstneriske universer.
De vil både læse op fra egne tekster og anbefale nogle af de bedste bøger, de har læst i den seneste tid. Det bliver med andre ord en aften, som både giver indblik i deres egen skrivevirke – og den litteratur, som inspirerer dem i deres arbejde.
Fra kl. 17.00 det vil være muligt at købe tapas og drikkevarer. Så kom endelig i god tid og find en plads og forsyn jer inden arrangementet begynder.
Det er gratis at deltage, men man skal hente en billet enten på Sydhavnens Bibliotek i den betjente åbningstid eller via Billetto
Om forfatterne:
Malte Tellerup debuterede i 2017 med romanen Markløs og modtog året efter Blixenprisen i kategorien ”Årets litterære talent”. Sidenhen har han udgivet romanerne Hedeselskabet (2020), Mestrene (2023), Sprængfabrikken (2023) og den nye digtsamling, Landsbyen genrejst (2025). Og selvom bøgerne varierer i omdrejningspunkt (lige fra håndboldhallen til sprængningen af Cheminova), så har de det til fælles, at de undersøger relationen mellem lokalsamfundet, mennesket og jorden under os.
Fine Gråbøl markerede sig allerede som en spændende stemme i dansk litteratur med hendes debut, Ungeenheden (2021), for hvilken hun vandt BogForums Debutantpris. Senest har hun udgivet Hundrede børn (2024), som er en musikalsk fortælling om fællesskaber. Hendes romaner føles personlige, poetiske og kritiske på en og samme tid – samtidig med at det leveres i fængende fortællinger.
Tom Silkeberg er dramatiker og dramaturg og har siden 2021 været tilknyttet Betty Nansen Teatret. Han har skrevet scenetekster til flere af teatrets forestillinger, heriblandt Animal Farm, Iliaden og Kejseren af Portugalien. I 2026 udgav han essaysamlingen Tørklædet & puden, hvor han undersøger, hvad det vil sige at skrive dramatik i det 21. århundrede. Silkebergs arbejde kredser om sprogets muligheder og begrænsninger, og om hvordan teatret kan skabe nye perspektiver på politik, magt og menneskelige relationer.
Marie Bjørn debuterede i 2020 med teaterstykket Apokalypse, som blev nomineret til en Reumert for Årets Dramatiker. Siden har hun blandt andet skrevet Du vil møde en anden (2022), der modtog en Reumert i kategorien Årets Særpris. Hendes værker bevæger sig ofte mellem det personlige og det mytiske og kredser om kærlighed, sorg, angst og verdens undergang. Med et poetisk og eksperimenterende sprog undersøger hun både de fortællinger, vi skaber om os selv, og de større samfundsmæssige strukturer, der former vores liv.
Stop op og få balance i krop og sind. Fyr din smartphone og tag til Drop-In yoga på Karens Minde – Lasse Herløv Petersen er vært. Alle kan være med, så bare mød op – husk dog din egen yogamåtte.
Onsdage fra kl. 17.00 – 18.45 på ‘Loftet’
Sydhavnsyoga er støttet af Kgs. Enghave Lokaludvalg
Join us to save food waste and become more aware of how to prevent food from going to the bin prematurely.
Book a box of food ONLY if you will be able to come, so the food won’t go to waste.
In order to save the waste, we will keep your booking for 10-15 minutes, after that the food will be given to someone else. If you know you will be late for picking up your box, please contact us in advance. Our main goal is to prevent wasting food. Thank you!
Everyone can donate what they can afford for the food boxes, however, the recommended donation is 25 DKK, so that we can cover the costs of the event.
Please bring 2 bags to carry the food in.
Pro tip! Bring a separate bag for bread and pastry, and we also recommend bringing some food containers/Tupperware, to be able to transport small/easily reusable items safely.
Please also consider becoming a volunteer We need a lot more helping hands to make these food distributions happen weekly!
Prisen er 105 kr. for voksne, 50 kr. for børn (op til 12 år). Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Maden bliver serveret kl. 18.00 af vores dejlige personale.
Menuen denne aften er: Mørbradgryde med ris. Serveres med pestobrød
Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Har du brug for hjælp til at købe billetter gennem Billetto, guider personalet dig gerne igennem, hvis du kommer forbi i Café Karens åbningstid.
The Often Herd befinder sig lige i smørhullet mellem bluegrass og britisk folk.
De vandt prisen som bedste band på La Roche festivallen i 2025, og har netop været på turne i USA, hvor de bl.a. har spillet på Station Inn og flere store festivaller.
De skriver deres egne sange, og blander dem med traditionelle bluegrassnumre, og måske kan man fornemme et lille twist af rock’n’roll-energi? Vi kommer til at slutte 2026 sæsonen med et brag af en koncert!
Jazz Club Loco har i år eksisteret i 25 år. Fra de første år på Christianshavn i Sofies Kælder, totalarrangementer i Stengade 30, albumudgivelser med bl.a. Bugpowder, Babakarej, Kirsten Ketsjer og Slutspurt, høj søgang med M/S Stubnitz i Københavns Havn, ’røde nætter’ i Husets Teater på Halmtorvet, Musketer Festival, Wray Club i Strandgade, Morphology i Dansehallerne – og senest foreningens nye revir i Sydhavnen med Klein, Dansepavillonen og Østre Kapel på Vestre Kirkegård.
Lineup:
The Loco Lizards + Psychobillyjazz 3 + Anja Jacobsen / Maria Jagd / Ida Nørby + Kresten Osgood x Søren Kjærgaard + Prins Nitram + DJ Chinchilla
Vi samles denne aften ikke kun for at markere tiden, der er gået, men også for at kigge frem. Vi har sammensat et program, der indrammer noget af ånden fra Loco, hvor det løsslupne og det normbrydende filtres sammen i kærlig forening.
Hver tirsdag mødes Sydhavnens hækle- og Strikkecafe i Café Karen.
Strikkecaféen er gratis og åben fra kl. 13.00-16.30
Alle kan deltage – uanset om du har tilknytning til Sydhavnen, eller du blot har lyst til at bruge nogle tirsdage sammen med en hyggelig gruppe i et hyggeligt nørkleforum.
Alle har ansvar for god stemning og for at bidrage til fællesskabet.
Stop op og få balance i krop og sind. Fyr din smartphone og tag til Drop-In yoga på Karens Minde – Lasse Herløv Petersen er vært. Alle kan være med, så bare mød op – husk dog din egen yogamåtte.
Onsdage fra kl. 17.00 – 18.45 på ‘Loftet’
Sydhavnsyoga er støttet af Kgs. Enghave Lokaludvalg
Quizhjulet præsentereres af Quizkollektivet – en lille flok quizentusiaster, der inviterer til Quizaften den sidste onsdag i måneden i Café Karen.
I Quizhjulet bestemmer hjulet mellem de forskellige kategorier.
De konkurrerende hold føres gennem quizzens mange runder ved på skift at skulle spinne quizhjulet, hvor det bl.a. er muligt at lande på paratviden, små lege, musikquiz, straffe og præmier.
Det koster 45 kr pr person at være med, som betales i baren på aftenen.
Hvis der ikke er udsolgt, kan du derefter bare møde op og tilmelde dig i baren på aftenen.
Quizzen starter kl. 19.30, så kom i god tid.
Et hold består af mindst 4 personer. Er I et færre antal, eller kommer du alene og har lyst til at quizze med, så bare mød op og vi hjælper dig/jer med at komme med på et hold.
Vinderholdet kan se frem til en dejlig Karens Minde gave med skiftende indhold.
Café Karen serverer lækker gryde fra kl. 17-18.30 så længe lager haves, så det er muligt at mødes tidligere og spise sammen.
Vi glæder os til at se jer og få gang i quizhjulet!
Join us to save food waste and become more aware of how to prevent food from going to the bin prematurely.
Book a box of food ONLY if you will be able to come, so the food won’t go to waste.
In order to save the waste, we will keep your booking for 10-15 minutes, after that the food will be given to someone else. If you know you will be late for picking up your box, please contact us in advance. Our main goal is to prevent wasting food. Thank you!
Everyone can donate what they can afford for the food boxes, however, the recommended donation is 25 DKK, so that we can cover the costs of the event.
Please bring 2 bags to carry the food in.
Pro tip! Bring a separate bag for bread and pastry, and we also recommend bringing some food containers/Tupperware, to be able to transport small/easily reusable items safely.
Please also consider becoming a volunteer We need a lot more helping hands to make these food distributions happen weekly!
Prisen er 105 kr. for voksne, 50 kr. for børn (op til 12 år). Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Maden bliver serveret kl. 18.00 af vores dejlige personale.
Menuen denne aften er: Vegetariske rødbededeller med ovnkartofler. Serveres med blomkål, broccoli, yoghurtdressing og hjemmebagt brød
Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Har du brug for hjælp til at købe billetter gennem Billetto, guider personalet dig gerne igennem, hvis du kommer forbi i Café Karens åbningstid.
Prisvindende grooves, stærke melodier og en smittende energi. Den 27. november gæster Yoni Mayraz KLEIN med sit moderne take på jazz, hvor hiphop, elektroniske lydlandskaber og mellemøstlige inspirationer mødes i et levende og medrivende koncertformat.
Døre: 20:00
Koncert: 20:30
Den London-baserede keyboardspiller og producer Yoni Mayraz bevæger sig frit mellem jazz, hiphop, elektroniske lydlandskaber og mellemøstlige klangfarver. Med sit nye album Dogs Bark Babies Cry udfolder han et personligt og rytmisk univers, hvor stramme grooves møder improvisation, eftertænksomhed og rå energi.
Albummet er indspillet live over tre dage i det legendariske Konk Studios i Nordlondon sammen med bassist Tom Driessler og trommeslager Zoe Pascal samt en række særlige gæster. Resultatet er musik med både tyngde og bevægelse, inspireret af 70’ernes jazz-funk, 90’ernes hiphop og nutidens eksperimenterende jazzscene.
Efter gennembruddet med Dybbuk Tse! har Mayraz spillet på scener som Montreux Jazz Festival, Ronnie Scott’s, The Jazz Cafe og Brussels Jazz Festival. Hans musik balancerer det melodiske og det uforudsigelige, og live forvandles kompositionerne til levende samtaler mellem musikerne.
Yoni Mayraz er blandt de mest spændende nye stemmer på den internationale jazzscene, og hans koncerter er kendetegnet ved nærvær, dynamik og et stærkt rytmisk drive
Velkommen til årets sidste Sydhavns Salon – når skinnet bedrager.
I selskab med theremin virtuosen Dorit Chrysler fra Berlin /New York, forfatter Cecilie Lind og den hemmelige duo Sons of the City Limits.
En aften hvor vi bevæger os ind i skyggerne, der hvor tingene ikke altid er det de ligner.
Mareridt, ønskedrøm eller vision.
Vi får besøg af den internationalt anderkendte komponist og theremin-virtuos Dorit Chrysler som vil optræde med en theremin performance skabt særligt til denne aften.
Som fra en anden verden.
Theremin er jo det mystiske instrument, som musikeren spiller på uden at røre det. Det første elektroniske musikinstrument.
Dette bliver en solokoncert man ikke må gå glip af!
Forfatter Cecilie Lind vender tilbage til Sydhavns Salonen med romanen “Bristefærdig”, som har modtaget overvældende og stærke anmeldelser fra de danske aviser.
Romanen skildrer en intens, grænseoverskridende og mørk fortælling om moderskab, begær og det monstrøse.
Sons of the City Limits er en duo, hvor dramatikeren Jokum Rohdes opskårne byprosa flettes sammen med radiokunstneren Søren E. Jensens mosaik af lyde og musik. Det vil mere konkret sige James Last-muzak i et kondemneret hotel, enarmede sømænd som hulker til gamle, polske drukviser og nostalgisk synthesizer af Public Image Ltd. når Rohde læser om hvide knoer og knust sæd.
Der vil også være vidensdeling denne aften.
Døre kl. 19:00 Show kl. 19.30 Entré: 175 kr. inklusiv gebyr
Det er et siddende arrangement.
DORIT CHRYSLER ◁◁◁
s an Austrian-born theremin virtuoso, composer, musicologist, and sound artist who has spent more than two decades as a pioneering force in expanding the theremin’s application across the arts. Invented in 1920 and played without touch, the theremin is one of the first electronic instruments,
generating sound through electromagnetic fields, has found in Chrysler’s work a singular advocate for its reach far beyond its traditional repertoire, into contemporary music, film, visual art, and public science education.
Her music has been described by Ann Magnuson in Paper Magazin: “Imagine if Marianne Faithfull and Nikola Tesla had a love child, with Jane Birkin as the nanny and Bjork as the wayward Girl Scout Leader!”
Chrysler’s work has been presented at venues and events worldwide, including the Vienna Concert
House, Coachella, the Metropolitan Museum of Art, Palais de Tokyo in Paris, and the Aichi World Fair.
She divides her time between Berlin and New York. She is co-founder and Creative Director of the NY Theremin Society, a leading non-profit platform for theremin practice across disciplines. The Society recently celebrated its twentieth anniversary.
Her honors include the Best Film Music prize at the 2025 Diagonale Filmfestival and the Austrian State Composition Stipend.
She founded Dame Electric, a festival dedicated to female pioneers in electronic music, and has appeared repeatedly as theremin soloist with the San Francisco Symphony. For over twenty years, she has taught her own curriculum on theremin performance technique.
She was a participating artist in the 2023 Shanghai Biennale and has maintained an ongoing
collaboration with CERN as part of its Science Outreach program. At Walt Disney Concert Hall in Los
Angeles, she produced and performed with a ten-piece theremin orchestra. Chrysler has performed at Roskilde festival several times and collaborated Alva Noto and Trentemoeller who released her album “Avalanche” on his label “InMyRoom.”
Her commissions include MoMA’s Calder Plays Theremin, the Klang Festival, the Siemens Foundation, and the Venice Biennale, and her residencies include the Gaîté Lyrique in Paris, Pioneer Works, and the Knight Foundation in Detroit.
Her music is held in the collections of the Guggenheim Museum and the Moderna Museet in Stockholm, among others, and she has composed extensively for film, television, and Off-Broadway theater using the theremin.
Her recordings have been released by Fridman Gallery, the NY Theremin Society, In My Room Records, The Prurience Factory (US), Monika Enterprise (Germany), PlagDichNicht (Austria), Plastic Tray Records (US), and Mute (UK).
CECILIE LIND ◁◁◁
Gæstede Sydhavns Salonen i 2022, hvor hun læste op af romanhittet “Pigedyr”.
Nu er hun tilbage med romanen “Bristefærdig”, der modtog overvældende og stærke anmeldelser fra de danske aviser. En mørk og hjertegribende fortælling om moderskab, om at elske det monstrøse og kæmpe til døden for sin kærlighed og sandhed.
En kvinde i trediverne strejfer ensomt gennem tilværelsen med en hjemløs kærlighed. Hun har en affære med en mand og bliver gravid, men straks efter fødslen bliver barnet taget fra hende. I journalen står, at kvinden har fået fjernet en tumor, og at hun lider af paranoide vrangforestillinger: hun tror, hun er blevet mor. Men hun er blevet mor, det ved hun. En nat bryder hun ind på hospitalet og henter sin datter. Hun er bristefærdig af kærlighed og søger tilflugt i et gammelt hus i skoven. Men maden slipper langsomt op, og uden for lusker et sultent dyr omkring. Hvor længe kan mor og barn overleve der med en sandhed, som alle kalder løgn?
CL debuterede i 2010 med digthæftet Ulven åd min eyeliner. Herefter har hun udgivet en række digte og langdigte og debuterer som romanforfatter med Til en engels forsvar i 2017.
CL kredser om tematikker som pigeliv; kvindeidealer; moderskab; magt, afmagt og begær. Hun skriver i krydsfeltet mellem lyrik og prosa, og udfolder et sanseligt sprog, der er både kan være grimt og smukt på samme tid. Hun er eksperimenterende i sit særegne formsprog med fraser, der skiftevis flyder og knækkes i rytmiske strømme.
Med Pigedyr fra 2022 vandt Cecilie Lind Kritikerprisen og var også nomineret til DR Romanprisen, Politikens Litteratur, Jyllands-Postens Litteraturpris og Montanas Litteraturpris.
SONS OF THE CITY LIMITS ◁◁◁
er en duo, hvor dramatikeren Jokum Rohdes opskårne byprosa flettes sammen med radiokunstneren Søren E. Jensens mosaik af lyde og musik. Det vil mere konkret sige James Last-muzak i et kondemneret hotel, enarmede sømænd som hulker til gamle, polske drukviser og nostalgisk synthesizer af Public Image Ltd. når Rohde læser om hvide knoer og knust sæd.
SØREN E. JENSEN, født 1965, har siden han blev teologisk kandidat i 1995 lavet bøger og radioudsendelser om alt mellem himmel og jord – himlen og jorden inklusive – men navnlig om det, Jensen har betegnet som mellemsteder: Jernbanerester, siloer og et langt godstog med brunkul som venter på afgang i den polske by, Kutno.
JOKUM ROHDE er en markant stemme i dansk scenekunst, som konsekvent skaber herligt rodede og provokerende insisterende teatertekster, der går imod strømmen i både indhold og form.
Født 1970, teatervidenskab og filosofi 1991-1995, romandebut Jonas Bog Gyldendal 1994, dramatisk debut Det virkelige Liv, Kaleidoskop 1996.
Siden husdramatiker på DKT, 2002-2018, herunder Nero, Manson, Pinocchios Aske. Udgiver København-Con Amore med Søren Ulrik Thomsen Vindrose 2006.
Senere værker, roman Vinterufo, Bangsbohave 2023 og Skyggernes Museum, Basement 2023. Senest Nemo, traumeteater på S/H 2025.
◁◁◁
SYDHAVNS SALONERNE ◁◁◁
er et tværæstetisk projekt kurateret af Cecilie Brask, støttet af Statens Kunstfond, Karens Minde Kulturfond, Københavns Musikudvalg og Kgs.Enghave Lokaludvalg arrangeret af Copenhagen Concert Community.
Salonerne bevæger sig mellem gøgl og videnskab, pop og kunst. Formen bevæger sig mellem koncert, performance, foredrag, samtale og højskolesang.
Salonerne foregår i Sydhavnen og afvikles i samarbejde med Karens Minde Kulturhus og Klein – Sydhavnens spillested.
Copenhagen Concert Community, der har base i Sydhavnen, København, ønsker at skabe koncertoplevelser, der går på tværs af genrer og generationer.
Karens Comedy Club – Sydhavnens Open Mic for dansk comedy
Aftenens vært: Afsløres senere
⦾⦾⦾⦾⦾
Gratis adgang
Døre kl. 19.30
Show kl. 20-22
⦾⦾⦾⦾⦾
Open Mic’ er et koncept, hvor komikere kommer forbi og afprøver deres materiale for at teste hvilke jokes der får taget til at lette og hvilke der falder til jorden. En Open Mic er komikernes øvelokale, hvor du får et kig helt ind i deres arbejdsrum.Det betyder, at du til Open Mics på Karens Minde kommer til at opleve den spæde fødsel af nye jokes, finpudsning af næsten færdige jokes og alt derimellem, performet af alt fra garvede til splinternye komikere.
Til hver Open Mic vil der være en vært; en rutineret komiker, som sørger for at tage os godt igennem hele aftenen.
▷ Der er Open Mic den første tirsdag i hver måned i september, oktober, november og december
▷ Arrangementet er gratis og støttet af Kulturpuljen
▷ Karens Comedy Club er arrangeret af de to venner og komikere Louise Bruun og Vanessa Moliné
Hver tirsdag mødes Sydhavnens hækle- og Strikkecafe i Café Karen.
Strikkecaféen er gratis og åben fra kl. 13.00-16.30
Alle kan deltage – uanset om du har tilknytning til Sydhavnen, eller du blot har lyst til at bruge nogle tirsdage sammen med en hyggelig gruppe i et hyggeligt nørkleforum.
Alle har ansvar for god stemning og for at bidrage til fællesskabet.
Join us to save food waste and become more aware of how to prevent food from going to the bin prematurely.
Book a box of food ONLY if you will be able to come, so the food won’t go to waste.
In order to save the waste, we will keep your booking for 10-15 minutes, after that the food will be given to someone else. If you know you will be late for picking up your box, please contact us in advance. Our main goal is to prevent wasting food. Thank you!
Everyone can donate what they can afford for the food boxes, however, the recommended donation is 25 DKK, so that we can cover the costs of the event.
Please bring 2 bags to carry the food in.
Pro tip! Bring a separate bag for bread and pastry, and we also recommend bringing some food containers/Tupperware, to be able to transport small/easily reusable items safely.
Please also consider becoming a volunteer We need a lot more helping hands to make these food distributions happen weekly!
English verson below
***
Ord i Karens Minde er en gratis og helt åben litterær scene, hvor alle med kreative ord på alle sprog kan få 3 minutter bag mikrofonen. Det kan være digte, lommeskriverier, romanuddrag, rap, noveller, drama, stand-up og meget mere.
Ønsker du tid bag mikrofonen, kan du henvende dig til værterne Michael S. Juhl eller Erna A. Juhl på dagen. Så får du 3 minutter til rådighed.
Værterne er der fra kl. 19.00.
Scenen starter kl. 20.00.
Scenen er skabt ud fra et ønske om at skabe et rum for jer og dele kærligheden til ord med læsere, skribenter, forfattere, lyttende og andre, så litteraturen bliver mere levende. Derfor er det også de optrædende selv, der præsenterer hinanden, mens værterne blot træder til for at åbne og lukke aftenen.
Jeres værter er Michael S. Juhl og Erna A. Juhl.
Michael S. Juhl er forfatter til bøgerne Anglicismo (2012) og ÅBN DINE ØJNE (2020), sangskriver for Lighthouse X, Søren Bregendal og Lars Jønsson samt direktør for forlaget Copenhagen Storytellers.
Erna Ahmetspahic Juhl er forfatter til bøgerne Nattens Vinder (2004) og Duften af Liljer (2023), stemmen bag instapoetiske kreationer på @ernaajuhl, boganmelder på littsnacks.dk og MODSPOR samt redaktør for forlaget Copenhagen Storytellers.
Karens Minde Kulturhus danner rammen om scenen, og vi har valgt at placere os i caféen, så både lyttende og oplæsende kan nyde mad samt varme og kolde drikkevarer.
Karens Minde Kulturhus er en af storbyens mindre kendte kulturoaser, men stedet rummer hjerte, varme og et hav af gode oplevelser for både lokale og dem, der kommer langvejsfra. Den hjertevarme bringer vi nu også ind i litteraturen.
Kommer du i god tid, kan vi desuden anbefale, at du siger hej til dyrene på Børnenes Dyremark, som ligger lige ved siden af.
⸻
English version
Ord i Karens Minde is a free and fully open literary stage where anyone with creative words can step up to the microphone for 3 minutes. You are welcome to perform poetry, pocket writing, excerpts from novels, rap, short stories, drama, stand-up, and more, in any language.
If you would like a spot behind the mic, simply find one of the hosts, Michael S. Juhl or Erna A. Juhl, on the day of the event. You will be given 3 minutes on stage.
The hosts will be there from 7 pm.
The stage begins at 8 pm.
This stage was created from a wish to make space for you and to share the love of words with readers, writers, authors, and fellow literature lovers, making literature feel more alive. That is also why the performers introduce one another, while the hosts simply open and close the evening.
Your hosts are Michael S. Juhl and Erna A. Juhl.
Michael S. Juhl is the author of the books Anglicismo (2012) and ÅBN DINE ØJNE (2020), a songwriter for Lighthouse X, Søren Bregendal, and Lars Jønsson, and the director of the publishing house Copenhagen Storytellers.
Erna Ahmetspahic Juhl is the author of the books Nattens Vinder (2004) and Duften af Liljer (2023), the voice behind the instapoetic creations on @ernaajuhl, a book reviewer at littsnacks.dk and MODSPOR, and editor-in-chief of the publishing house Copenhagen Storytellers.
Karens Minde Kulturhus is the setting for the stage, and we have chosen to place ourselves in the café, where listeners and performers alike can enjoy food as well as hot and cold drinks.
Karens Minde Kulturhus is one of Copenhagen’s lesser-known cultural oases, yet it is full of warmth, heart, and wonderful experiences for both locals and visitors from other parts of the city and beyond. We are now bringing that same warmth into literature.
Stop op og få balance i krop og sind. Fyr din smartphone og tag til Drop-In yoga på Karens Minde – Lasse Herløv Petersen er vært. Alle kan være med, så bare mød op – husk dog din egen yogamåtte.
Onsdage fra kl. 17.00 – 18.45 på ‘Loftet’
Sidste Sydhavnsyoga for i år er d. 2 december, og det markeres med en lille juleafslutning med lidt sang og mad efter.
Yogaen vil på dagen være lidt kortere end normalt – 1 time fra 17-18, og derefter vil der være lidt fælles mantrasang -en yogisk tradition. Man behøver ikke at kunne eller ville synge for at deltage. Fra kl. 18.30 til 20.00 er der tid til hygge.
Yogaen starter igen onsdag d. 27 januar kl. 17-18.30 og fremadrettet hver onsdag i det tidsrum.
Sydhavnsyoga er støttet af Kgs. Enghave Lokaludvalg
Første torsdag i hver måned i lokalet ‘Stuen på 1.’
Står du tilfældigvis med en kær hullet trøje eller et defekt el-apparat, så kom ind til reparations-café.
Her er nemlig frivillige reparatører, der kan sy og fikse elektronik. Til eventet, vil vi have forskelligt værktøj til rådighed, derfor skal du blot medbringe dig selv, din ‘ting’ og eventuelle reservedele og materialer (skruer, lapper, knapper osv.).
Undervejs i en reparation, vil der naturligt opstå spørgsmål, og derfor forventes det, at du bliver og er ‘med’ til reparationen 😉
Prisen er 105 kr. for voksne, 50 kr. for børn (op til 12 år). Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Maden bliver serveret kl. 18.00 af vores dejlige personale.
Menuen denne aften er på vej
Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Har du brug for hjælp til at købe billetter gennem Billetto, guider personalet dig gerne igennem, hvis du kommer forbi i Café Karens åbningstid.
Søndag d. 6. december kl. 11.00 kan du gå Julemærkemarchen med afgang fra Karens Minde.
I år afholdes Julemærkemarchen for 50. gang, og vi håber, du vil være med til, sammen med folk i hele landet, at tage traveskoene på og støtte op om at hjælpe børn ud af mistrivsel ❤️
Det koster 40 kr at deltage og alt salg går til Julemærkehjemmene.
Hver tirsdag mødes Sydhavnens hækle- og Strikkecafe i Café Karen.
Strikkecaféen er gratis og åben fra kl. 13.00-16.30
Alle kan deltage – uanset om du har tilknytning til Sydhavnen, eller du blot har lyst til at bruge nogle tirsdage sammen med en hyggelig gruppe i et hyggeligt nørkleforum.
Alle har ansvar for god stemning og for at bidrage til fællesskabet.
Join us to save food waste and become more aware of how to prevent food from going to the bin prematurely.
Book a box of food ONLY if you will be able to come, so the food won’t go to waste.
In order to save the waste, we will keep your booking for 10-15 minutes, after that the food will be given to someone else. If you know you will be late for picking up your box, please contact us in advance. Our main goal is to prevent wasting food. Thank you!
Everyone can donate what they can afford for the food boxes, however, the recommended donation is 25 DKK, so that we can cover the costs of the event.
Please bring 2 bags to carry the food in.
Pro tip! Bring a separate bag for bread and pastry, and we also recommend bringing some food containers/Tupperware, to be able to transport small/easily reusable items safely.
Please also consider becoming a volunteer We need a lot more helping hands to make these food distributions happen weekly!
Prisen er 105 kr. for voksne, 50 kr. for børn (op til 12 år). Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Maden bliver serveret kl. 18.00 af vores dejlige personale.
Menuen denne aften er på vej
Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Har du brug for hjælp til at købe billetter gennem Billetto, guider personalet dig gerne igennem, hvis du kommer forbi i Café Karens åbningstid.
Hver tirsdag mødes Sydhavnens hækle- og Strikkecafe i Café Karen.
Strikkecaféen er gratis og åben fra kl. 13.00-16.30
Alle kan deltage – uanset om du har tilknytning til Sydhavnen, eller du blot har lyst til at bruge nogle tirsdage sammen med en hyggelig gruppe i et hyggeligt nørkleforum.
Alle har ansvar for god stemning og for at bidrage til fællesskabet.
Join us to save food waste and become more aware of how to prevent food from going to the bin prematurely.
Book a box of food ONLY if you will be able to come, so the food won’t go to waste.
In order to save the waste, we will keep your booking for 10-15 minutes, after that the food will be given to someone else. If you know you will be late for picking up your box, please contact us in advance. Our main goal is to prevent wasting food. Thank you!
Everyone can donate what they can afford for the food boxes, however, the recommended donation is 25 DKK, so that we can cover the costs of the event.
Please bring 2 bags to carry the food in.
Pro tip! Bring a separate bag for bread and pastry, and we also recommend bringing some food containers/Tupperware, to be able to transport small/easily reusable items safely.
Please also consider becoming a volunteer We need a lot more helping hands to make these food distributions happen weekly!
Prisen er 105 kr. for voksne, 50 kr. for børn (op til 12 år). Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Maden bliver serveret kl. 18.00 af vores dejlige personale.
Menuen denne aften er på vej
Billetsalget lukker kl. 16.30 på dagen. Hvis der er ledige billetter tilbage, kan du købe i baren på aftenen.
Har du brug for hjælp til at købe billetter gennem Billetto, guider personalet dig gerne igennem, hvis du kommer forbi i Café Karens åbningstid.
En gang om måneden bobler det bag gryderne i Karens Minde Kulturhus, når kokken Adam og en gruppe af Sydhavnens mænd flytter ind i køkkenet og tilbereder et godt måltid sammen.
Madlavning er en stærk katalysator for fællesskab, både når maden tilberedes og spises sammen. I madlavningsfællesskabet Mænd-Møder-Mad er der plads til både at opdage eller genopdage glæden ved madlavning samtidig med der deles røverhistorier og opstår nye venskaber når kartoflerne skrælles og løgene snittes.
Forårsforløbet er veloverstået, men der er nogle få ledige pladser på forløbet i efterår/vinter, som er disse datoer:
25/10, 15/11, 20/12, 10/01, 7/2.
Send gerne en mail til sofie@kmkulturhus.dk for mere info eller tilmelding.
En gang om måneden bobler det bag gryderne i Karens Minde Kulturhus, når kokken Adam og en gruppe af Sydhavnens mænd flytter ind i køkkenet og tilbereder et godt måltid sammen.
Madlavning er en stærk katalysator for fællesskab, både når maden tilberedes og spises sammen. I madlavningsfællesskabet Mænd-Møder-Mad er der plads til både at opdage eller genopdage glæden ved madlavning samtidig med der deles røverhistorier og opstår nye venskaber når kartoflerne skrælles og løgene snittes.
Forårsforløbet er veloverstået, men der er nogle få ledige pladser på forløbet i efterår/vinter, som er disse datoer:
25/10, 15/11, 20/12, 10/01, 7/2.
Send gerne en mail til sofie@kmkulturhus.dk for mere info eller tilmelding.
Fredag den 5. februar inviterer vi indenfor på KLEIN til en aften med eksperimenterende musik, når norske Full Earth og danske Mads Kinnerup gæster os under Vinterjazz 2027.
Glæd jer til en aften, hvor tunge, forvrængede guitarer møder analoge synthesizere, hypnotiske gentagelser og musik der bevæger sig i grænselandet mellem elektronisk musik, minimalisme og psykedeliske lydlandskaber.
Døre kl. 20:00
Koncert kl. 20:30
FULL EARTH (NO)
Norske Full Earth er en eksperimenterende rockkvintet fra Oslo, der forener tung psykedelisk rock med minimalisme, elektronisk avantgarde og støjmusik.
Med inspiration fra blandt andre Terry Riley, Sleep og High on Fire skaber de et intenst og hypnotisk lydunivers, hvor massive fuzzguitarer, pulserende orgler og langstrakte instrumentale kompositioner smelter sammen.
På debutalbummet Cloud Sculptors fra 2024 udfolder bandet deres musikalske vision gennem seks kompositioner, hvoraf flere strækker sig mod de 20 minutter. Her veksler musikken mellem tunge, næsten altopslugende riffs og mere svævende, psykedeliske passager.
På scenen udfolder Full Earth deres musik i en intens og hypnotisk koncertoplevelse, hvor gentagelser, støj og massive lydflader får plads til at fylde rummet.
MADS KINNERUP
Mads Kinnerup er dansk kunstner og musikproducer, der arbejder i krydsfeltet mellem eksperimenterende elektronisk musik, IDM og ambient. Ved siden af sit soloprojekt spiller han også med Spleen United.
Hans musik tager udgangspunkt i simple strukturer, gentagelser og små forskydninger, der langsomt udvikler sig til komplekse og levende lydlandskaber.
På sit fjerde album, Invented Mythology, udforsker Kinnerup den tidlige elektroniske musiks muligheder med inspiration fra 1960’ernes og 70’ernes pionerer. Albummet er indspillet i Elektron Musik Studion (EMS) i Stockholm, hvor han har arbejdet med studiets historiske Buchla-synthesizere.
Her er det ikke store melodiske skift, men de små forandringer i klang, rytme og tekstur, der driver musikken fremad. Resultatet er et organisk og omskifteligt elektronisk univers, hvor selv de mindste detaljer får plads til at træde frem.
Traditionelle latinamerikanske fløjter, anarkistisk sopranvokal, elektrisk guitar og analog elektronik mødes i et kompromisløst musikalsk univers, hvor jazz, punk, klassisk musik og fri improvisation smelter sammen.
Oplev den colombiansk-britiske duo Witch ’n’ Monk på KLEIN den 6. februar som en del af Vinterjazz 2027.
Koncerten præsenteres i samarbejde med Jazz Club Loco.
Døre kl. 20:00
Koncert kl. 20:30
English below:
Witch ’n’ Monk er en duo bestående af den colombianske, rebelske fløjtenist Mauricio Velasierra og den britiske sopran og guitarist Heidi Heidelberg. Med en bred vifte af instrumenter, herunder traditionelle latinamerikanske fløjter, utraditionelle vokaler, elektrisk guitar og specialbyggede elektroniske instrumenter, skaber de et musikalsk udtryk, der er helt deres eget.
Duoen har udviklet et kompromisløst og nyskabende musikalsk sprog, hvor komposition og improvisation flyder ubesværet sammen. Radikalt manipulerede fløjtelyde, anarkistiske sopranvokaler og analog elektronik møder en jazzpunk-inspireret hybrid mellem guitar og bas.
Essensen af deres samarbejde ligger i navnet: mørke og lys, feminint og maskulint, punk og romantik, fri improvisation og nøje gennemarbejdede kompositioner. At udforske yderpunkter og skabe kontraster er helt centralt for deres musik. Witch ’n’ Monk bevæger sig på tværs af genrer og har høstet anerkendelse inden for både jazz, moderne klassisk musik og den eksperimenterende undergrundsscene.
Deres seneste album, OUTFOX, udkom i 2025 på pladeselskabet FLUID FORM CLUB. Samme år udgav de også en række singler i form af GPS-guidede lydvandringer, som blandt andet blev omtalt af Bandcamp Daily.
I 2020 udgav duoen det selvbetitlede album Witch ’n’ Monk på John Zorns pladeselskab Tzadik Records. Albummet blev kåret til månedens moderne album af The Guardian og modtog desuden den tyske kritikerpris Preis der deutschen Schallplattenkritik i crossover-kategorien.
“Shamanic and unearthly, they make a mockery of genre – thrashy guitar riffs are overlaid with Amazonian panpipe melodies and flashes of Bollywood strings; multi-tracked choirs are digitally mutilated…Reich-ish minimalism mutates into ecstatic samba.” – The Guardian ****
Contemporary Album of the Month
“Hard to imagine that voice, guitar and flute could groove so hard and deliver so much…There’s nothing else around quite like Witch ‘n’ Monk. It goes further than just genre-dodging, however. There’s real depth, emotional and spiritual heft to these songs. They could hardly be more of the moment.” – The Wire
“Blending Latin American flutes, electronics, complex vocal lines with a touch of Frank Zappa lyricism and a radical aesthetic, the duo of Heidi Heidelberg and Mauricio Velasierra crafts a dramatically bizarre vocal music from another dimension! …Dreamlike improvisations are sampled, manipulated and reinvented through the lens of contemporary music and pop. You have never heard anything quite like Witch ’n’ Monk!”
– John Zorn
Witch ‘n’ Monk is the duo of Colombian rebel flautist Mauricio Velasierra and British soprano and guitarist Heidi Heidelberg. Pulling together a diverse range of instrumentation; traditional Latin American flutes, unconventional vocals, electric guitar and bespoke electronics, they create a sound that is defiantly their own. The duo has forged an uncompromising, new musical language of composition and improvisation that travels fluidly between forms. Radically manipulated flutes, anarchic soprano vocals and analogue electronics mix with a jazz-punk guitar/bass hybrid.
The essence of their collaboration is encapsulated in the name; dark and light, feminine and masculine, punk and romantic, free-form and intricately composed. Exploring extremes and creating contrast is fundamental to their work. Treading upon the edges of genre – Witch ‘n’ Monk is equally as celebrated in the jazz and contemporary classical spheres as well as DIY and underground circles.
Their latest album OUTFOX was released on FLUID FORM CLUB records in 2025 and they also released a series of ‘singles’ in the format of GPS-guided sound walks, as covered by Bandcamp Daily. Their 2020 album ‘Witch ’n’ Monk’ – was released by John Zorn’s label Tzadik Records and named ‘Contemporary Album of the Month’ by The Guardian and was awarded the German Critics Award in the crossover category.
“Shamanic and unearthly, they make a mockery of genre – thrashy guitar riffs are overlaid with Amazonian panpipe melodies and flashes of Bollywood strings; multi-tracked choirs are digitally mutilated…Reich-ish minimalism mutates into ecstatic samba.” – The Guardian ****
Contemporary Album of the Month
“Hard to imagine that voice, guitar and flute could groove so hard and deliver so much…There’s nothing else around quite like Witch ‘n’ Monk. It goes further than just genre-dodging, however. There’s real depth, emotional and spiritual heft to these songs. They could hardly be more of the moment.” – The Wire
Blending Latin American flutes, electronics, complex vocal lines with a touch of Frank Zappa lyricism and a radical aesthetic, the duo of Heidi Heidelberg and Mauricio Velasierra crafts a dramatically bizarre vocal music from another dimension! …Dreamlike improvisations are sampled, manipulated and reinvented through the lens of contemporary music and pop. You have never heard anything quite like Witch ’n’ Monk!”
En gang om måneden bobler det bag gryderne i Karens Minde Kulturhus, når kokken Adam og en gruppe af Sydhavnens mænd flytter ind i køkkenet og tilbereder et godt måltid sammen.
Madlavning er en stærk katalysator for fællesskab, både når maden tilberedes og spises sammen. I madlavningsfællesskabet Mænd-Møder-Mad er der plads til både at opdage eller genopdage glæden ved madlavning samtidig med der deles røverhistorier og opstår nye venskaber når kartoflerne skrælles og løgene snittes.
Forårsforløbet er veloverstået, men der er nogle få ledige pladser på forløbet i efterår/vinter, som er disse datoer:
25/10, 15/11, 20/12, 10/01, 7/2.
Send gerne en mail til sofie@kmkulturhus.dk for mere info eller tilmelding.
Med et arsenal af hjemmebyggede instrumenter, ombyggede symaskiner, gamle filmprojektorer og andre motoriserede genstande skaber Slumberland særegne mekaniske lydinstallationer, hvor knirkende droner, snublende polyrytmik og minimalistiske melodier leder tankerne mod både tidlig elektronisk musik, halvfjerdsernes minimalismebevægelse og psykedeliske pionerer som Suicide, Silver Apples og Fun House-æra The Stooges.
Eventet er i samarbejde med Final Descent
Dørene åbner: 20:00
Koncert: 20:30
Bag Slumberland står den belgiske musiker, komponist og instrumentbygger Jochem Baelus, der siden 2013 har skabt sin helt egen hypnotiske blanding af krautrock, postpunk og akustisk drone. Med et arsenal af hjemmebyggede instrumenter, ombyggede symaskiner, gamle filmprojektorer og andre motoriserede genstande skaber han særegne mekaniske lydinstallationer, hvor knirkende droner, snublende polyrytmik og minimalistiske melodier leder tankerne mod både tidlig elektronisk musik, halvfjerdsernes minimalismebevægelse og psykedeliske pionerer som Suicide, Silver Apples og Fun House-æra The Stooges.
“Stirring a pot that simmers on the brink of noise, threatening to boil over, Beautiful to watch and heavenly to hear.”
– The Wire Magazine
Slumberland begyndte som et soloprojekt tilbage i 2013 og blev siden udvidet til en trio med to trommeslagere, der tilførte Baelus’ mekaniske kompositioner en mere organisk og fysisk dimension. I 2019 udkom albummet Sea, Sea, Sea Drifter // See, See, See Drifter, indspillet i samarbejde med den libanesisk-canadiske producer Radwan Ghazi Moumneh, kendt som Jerusalem In My Heart. Siden fulgte et samarbejde med den tuvinske avantgardevokalist og strubesanger Sainkho Namtchylak, som i 2022 resulterede i albummet Lightkeeper på Rabih Beanis legendariske forlag Morphine Records.
Efter mere end et årti med skiftende konstellationer og med koncerter på festivaler som CTM, Le Guess Who?, Rewire og Meakusma er Baelus nu vendt tilbage til udgangspunktet som solokunstner. Med en ny hjemmebygget lydskulptur, hvor blandt andet motoriserede sækkepibelignende instrumenter frembringer lange, skurrende droner, udforsker han spændingsfeltet mellem mekanisk repetition, minimalistisk komposition og improvisation. Resultatet er en koncertoplevelse i krydsfeltet mellem lydkunst, mekanisk techno og performance art, hvor musikken konstant truer med at kollapse i det totale støjkaos.
English:
Behind Slumberland is Belgian musician, composer and instrument builder Jochem Baelus, who since 2013 has developed his own hypnotic blend of krautrock, post-punk and acoustic drone. Armed with an arsenal of homemade instruments, modified sewing machines, old film projectors and other motorized objects, he creates distinctive mechanical sound installations in which creaking drones, stumbling polyrhythms and minimalist melodies evoke early electronic music, the minimalism movement of the 1970s and psychedelic pioneers such as Suicide, Silver Apples and Fun House-era The Stooges.
“Stirring a pot that simmers on the brink of noise, threatening to boil over, Beautiful to watch and heavenly to hear.”
– The Wire Magazine
Slumberland began as a solo project in 2013 and later expanded into a trio with two drummers, adding a more organic and physical dimension to Baelus’ mechanical compositions. In 2019, he released the album Sea, Sea, Sea Drifter // See, See, See Drifter, recorded in collaboration with Lebanese-Canadian producer Radwan Ghazi Moumneh, known for his work as Jerusalem In My Heart. This was followed by a collaboration with Tuvan avant-garde vocalist and throat singer Sainkho Namtchylak, resulting in the 2022 album Lightkeeper, released on Rabih Beaini’s legendary label Morphine Records.
After more than a decade of shifting lineups and performances at festivals such as CTM, Le Guess Who?, Rewire and Meakusma, Baelus has now returned to his roots as a solo artist. With a new homemade sound sculpture featuring, among other things, motorized bagpipe-like instruments producing long, abrasive drones, he explores the tension between mechanical repetition, minimalist composition and improvisation. The result is a live experience at the intersection of sound art, mechanical techno and performance art, where the music constantly threatens to collapse into utter noise chaos.